As part of her research stay at the University of Las Palmas de Gran Canaria, Hanna Risku will give a guest lecture on “Lived Translation Expertise: Insights from a Workplace Study” on Monday, 4 November 2024. In her lecture, she will provide an overview of the first insights from the data gathered in the research project “Rethinking Translation Expertise: A Workplace Study” (Retrex), whose objective is to explore the lived translation expertise of working professionals.