Translationsmanagement

Author(s)

Hanna Risku

Abstract

Das völlig überarbeitete und erweiterte Werk bietet eine neue Sicht auf die kognitiven Grundlagen des Übersetzens und analysiert aktuelle Entwicklungen in der Praxis des Managements von Übersetzungsprojekten. Dabei wird ersichtlich, wie kontextabhängig und interaktiv Übersetzerinnen und Übersetzer arbeiten und wie stark das Arbeitsumfeld ihre Tätigkeit beeinflußt. Die Arbeit im Bereich des Übersetzens wird immer stärker technologisch unterstützt und im globalen Netzwerk durchgeführt: Übersetzungen entstehen heute in Interaktion mit spezifischen Software-Tools und in Kooperation mit internationalen Expertinnen und Experten.

Organisation(s)

Department for Translation Studies

Volume

Translationswissenschaft Band 1

No. of pages

288

Publication date

2016

Austrian Fields of Science 2012

602051 Translation studies

Keywords

Portal url

https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/e175b015-9544-436b-a388-4e6657a131cb