RETREX researcher Antonia Baumann has recently published a blog post on the Translation Studies weblog Norway in Translation (NiT). In this piece, she shares insights from her experience working on the RETREX project, focusing on the collaborative ethnographic research approach used to understand translation expertise in real workplace settings.
By highlighting the methodology and reflecting on the challenges and benefits of collaborative research, the post offers an insight into the intricacies of conducting ethnographic studies as a close-knit team. Read the full text here: https://nit.uia.no/exploring-ethnographic-research-as-a-team-considerations-and-challenges/
Baumann, Antonia (2024). "Exploring ethnographic research as a team: Considerations and challenges." In: Norway in Translation (NiT), University of Agder.
